Large-scale genetic screening for plastid-to-nucleus gene transfers identifies that fast double-strand break repair functions as a key barrier for nuclear integration of organellar DNA and provides initial insights into the genetic control of this process.